DIE GERICHTE LES PLATS
„Höhlen“-Burger Burger “Cueva”
Frisch gehacktes Steak oder Hähnchenfilets, Bäcker-Briochebrot, geschmolzener Cheddar, Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebelconfit, hausgemachte Cocktailsauce, Xingar, hausgemachte Pommes Steak haché frais ou tenders de poulet Pain brioché du boulanger, cheddar fondant, salade, tomate, cornichons, confit d’oignon, sauce cocktail maison, Xingar, frites maison
18.00€
Frisch gehacktes Steak oder Hähnchenfilets, Bäcker-Briochebrot, geschmolzener Cheddar, Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebelconfit, hausgemachte Cocktailsauce, Xingar, hausgemachte Pommes Steak haché frais ou tenders de poulet Pain brioché du boulanger, cheddar fondant, salade, tomate, cornichons, confit d’oignon, sauce cocktail maison, Xingar, frites maison
Vegetarischer Burger Burger Végétarien
Bäckerbriochebrot, Gemüsesteak, geschmolzener Cheddar, Salat, Tomaten, Essiggurken, hausgemachte Cocktailsauce, hausgemachte Pommes Pain brioché du boulanger, steak végétal, cheddar fondant, salade, tomate, cornichons, sauce cocktail maison, frites maison
18.00€
Bäckerbriochebrot, Gemüsesteak, geschmolzener Cheddar, Salat, Tomaten, Essiggurken, hausgemachte Cocktailsauce, hausgemachte Pommes Pain brioché du boulanger, steak végétal, cheddar fondant, salade, tomate, cornichons, sauce cocktail maison, frites maison
Avocado-Toast Avocado toast
Bäcker-Brioche-Toast, cremige Guacamole, pochiertes Ei, saisonales Obst und Gemüse Toast brioché du boulanger, crémeux guacamole, œuf poché, fruits et légumes de saison
16.00€
Bäcker-Brioche-Toast, cremige Guacamole, pochiertes Ei, saisonales Obst und Gemüse Toast brioché du boulanger, crémeux guacamole, œuf poché, fruits et légumes de saison
Gegrillter Tintenfisch mit Petersilie Chipirons grillés en persillade
Reis und Salat Riz et salade
18.00€
Reis und Salat Riz et salade
Metzgerschnitt des Augenblicks Pièce du boucher du moment
Hausgemachte Pommes Frites maison
23.00€
Hausgemachte Pommes Frites maison
DESSERTS LES DESSERTS
Die Russen Le Russe
Haselnusskeks, Haselnusscreme und Shortbread-Haselnüsse Biscuit noisette, crème noisette et noisettes sablées
9.00€
Haselnusskeks, Haselnusscreme und Shortbread-Haselnüsse Biscuit noisette, crème noisette et noisettes sablées
Der Käsekuchen Le Cheesecake
Knusprige Mandeln, Limetten, Limetten-Käsekuchenmousse, Confit und Brunoise mit exotischen Früchten Croustillant amande, citron vert, mousse cheesecake citron vert, confit et brunoise aux fruits exotiques
9.00€
Knusprige Mandeln, Limetten, Limetten-Käsekuchenmousse, Confit und Brunoise mit exotischen Früchten Croustillant amande, citron vert, mousse cheesecake citron vert, confit et brunoise aux fruits exotiques
Die Bora Bora Le Bora Bora
Vanillemousse aus Tahiti und Madagaskar, Vanillecreme, Tonkabohne, Genueser Brot, Mandelkrokant Mousse vanille De Tahiti et Madagascar, crémeux vanille, fève tonka, pain de gênes, croustillant amande
9.00€
Vanillemousse aus Tahiti und Madagaskar, Vanillecreme, Tonkabohne, Genueser Brot, Mandelkrokant Mousse vanille De Tahiti et Madagascar, crémeux vanille, fève tonka, pain de gênes, croustillant amande
Die Front Le Luma
Kakaostreusel, dunkle Schokoladenmousse, Giangulacreme, altmodischer Pralinenkeks Streusel cacao, mousse chocolat noir, crémeux Giangula, biscuit praliné à l’ancienne
9.00€
Kakaostreusel, dunkle Schokoladenmousse, Giangulacreme, altmodischer Pralinenkeks Streusel cacao, mousse chocolat noir, crémeux Giangula, biscuit praliné à l’ancienne
Rum Baba Le Baba au rhum
Vanille-Schlagsahne Crème fouettée vanillée
10.00€
Vanille-Schlagsahne Crème fouettée vanillée
Gourmet-Kaffee oder -Tee Le Café ou Thé gourmand
Auswahl an 3 Desserts Assortiment de 3 desserts
10.00€
Auswahl an 3 Desserts Assortiment de 3 desserts
Teller mit Schafskäse Assiette de fromage de Brebis
7.00€
DIE GERICHTE LES PLATS
„Höhlen“-Burger Burger “Cueva”
Frisches Hacksteak oder Chicken Tenders oder Gemüsesteak, Bäcker-Briochebrot, geschmolzener Cheddar, Salat, Tomaten, Zwiebelconfit, hausgemachte Cocktailsauce, Xingar, hausgemachte Pommes Steak haché frais ou tenders de poulet ou steak végétal Pain brioché du boulanger, cheddar fondant, salade, tomate, confit d’oignon, sauce cocktail maison, Xingar, frites maison
18.00€
Frisches Hacksteak oder Chicken Tenders oder Gemüsesteak, Bäcker-Briochebrot, geschmolzener Cheddar, Salat, Tomaten, Zwiebelconfit, hausgemachte Cocktailsauce, Xingar, hausgemachte Pommes Steak haché frais ou tenders de poulet ou steak végétal Pain brioché du boulanger, cheddar fondant, salade, tomate, confit d’oignon, sauce cocktail maison, Xingar, frites maison
Entenbrust Magret de canard
Kartoffelpüree, Saisongemüse und Fleischsaft Écrasé de pomme terre, légumes de saison et jus de viande
23.00€
Kartoffelpüree, Saisongemüse und Fleischsaft Écrasé de pomme terre, légumes de saison et jus de viande
Jakobsmuscheln Noix de St Jacques
Mousseline aus Süßkartoffeln und saisonalem Gemüse Mousseline de patate douce et légumes de saison
24.00€
Mousseline aus Süßkartoffeln und saisonalem Gemüse Mousseline de patate douce et légumes de saison
Gegrillter Tintenfisch mit Petersilie Chipirons grillés en persillade
Reis und Salat Riz et salade
18.00€
Reis und Salat Riz et salade
Rinderrippe in Salzkruste, über Heu geräuchert - 1kg Côte de bœuf en croûte de sel, fumée au foin - 1kg
Für 2 Personen oder nicht
Hausgemachte Pommes und Fleischsaft
Pour 2 personnes ou pas
Frites maison et jus de viande
60.00€
Für 2 Personen oder nicht
Hausgemachte Pommes und Fleischsaft
Pour 2 personnes ou pas
Frites maison et jus de viande
DESSERTS LES DESSERTS
Die Russen Le Russe
Haselnusskeks, Haselnusscreme und Shortbread-Haselnüsse Biscuit noisette, crème noisette et noisettes sablées
9.00€
Haselnusskeks, Haselnusscreme und Shortbread-Haselnüsse Biscuit noisette, crème noisette et noisettes sablées
Der Käsekuchen Le Cheesecake
Knusprige Mandeln, Limetten, Limetten-Käsekuchenmousse, Confit und Brunoise mit exotischen Früchten Croustillant amande, citron vert, mousse cheesecake citron vert, confit et brunoise aux fruits exotiques
9.00€
Knusprige Mandeln, Limetten, Limetten-Käsekuchenmousse, Confit und Brunoise mit exotischen Früchten Croustillant amande, citron vert, mousse cheesecake citron vert, confit et brunoise aux fruits exotiques
Die Bora Bora Le Bora Bora
Vanillemousse aus Tahiti und Madagaskar, Vanillecreme, Tonkabohne, Genueser Brot, Mandelkrokant Mousse vanille De Tahiti et Madagascar, crémeux vanille, fève tonka, pain de gênes, croustillant amande
9.00€
Vanillemousse aus Tahiti und Madagaskar, Vanillecreme, Tonkabohne, Genueser Brot, Mandelkrokant Mousse vanille De Tahiti et Madagascar, crémeux vanille, fève tonka, pain de gênes, croustillant amande
Die Front Le Luma
Kakaostreusel, dunkle Schokoladenmousse, Giangujacreme, altmodischer Pralinenkeks Streusel cacao, mousse chocolat noir, crémeux Gianguja, biscuit praliné à l’ancienne
9.00€
Kakaostreusel, dunkle Schokoladenmousse, Giangujacreme, altmodischer Pralinenkeks Streusel cacao, mousse chocolat noir, crémeux Gianguja, biscuit praliné à l’ancienne
Rum Baba Le Baba au rhum
Vanille-Schlagsahne Crème fouettée vanillée
10.00€
Vanille-Schlagsahne Crème fouettée vanillée
Gourmet-Kaffee oder -Tee Le Café ou Thé gourmand
Auswahl an 3 Desserts Assortiment de 3 desserts
10.00€
Auswahl an 3 Desserts Assortiment de 3 desserts
Teller mit Schafskäse Assiette de fromage de Brebis
7.00€
VORSPEISEN ZUM TEILEN ENTRÉES À PARTAGER
Oder nicht Ou pas
Oder nicht Ou pas
Entenherzauflauf mit Petersilie Cassolette de cœurs de canard en persillade
9.00€
Gegrillter Tintenfischauflauf mit Petersilie Cassolette de chipirons grillés en persillade
9.00€
Graved Lachs-Carpaccio mit Mango-Rote-Bete-Espuma Carpaccio de saumon gravlax et son espuma mangue betterave
12.00€
Iberische Schinkenkroketten Croquettes de jambon ibérique
9.00€
Teller mit iberischem Schinken Assiette de jambon ibérique
15.00€
Gerösteter Camembert mit Honig und Rosmarin Camembert rôti au miel et romarin
9.00€
Cremige Mozzarella-Burrata in Tomatensauce nach Gazpacho-Art Mozzarella burrata crémeuse en sauce tomate façon gaspacho
11.00€
POKE BOWLS POKE BOWLS
Gravlax mit Lachs Le Gravlax de Saumon
Reis, süße Sojasauce, marinierter Lachs-Gravlax, cremige Guacamole, saisonales Obst und Gemüse Riz, sauce soja sucrée, gravlax de saumon mariné, crémeux guacamole, fruits et légumes de saison
16.00€
Reis, süße Sojasauce, marinierter Lachs-Gravlax, cremige Guacamole, saisonales Obst und Gemüse Riz, sauce soja sucrée, gravlax de saumon mariné, crémeux guacamole, fruits et légumes de saison
Das Huhn Le Poulet
Reis, süße Sojasauce, knusprig gewürztes Hähnchen, cremige Guacamole, saisonales Obst und Gemüse Riz, sauce soja sucrée, poulet croustillant aux épices, crémeux guacamole, fruits et légumes de saison
16.00€
Reis, süße Sojasauce, knusprig gewürztes Hähnchen, cremige Guacamole, saisonales Obst und Gemüse Riz, sauce soja sucrée, poulet croustillant aux épices, crémeux guacamole, fruits et légumes de saison
Auch in vegetarischer Variante möglich Possible en version végétarienne
15.00€
Mittag- und Abendessen Midi & Soir
12.00€
Bis 12 Jahre Jusqu’à 12 ans
Frisches Hacksteak oder Fischfilet des Tages Steak haché frais ou filet de poisson du jour
Hausgemachte Kartoffelpommes Frites de pomme de terre maison
Eis- und Wassersirup Glace et sirop à l’eau
Evian - 1l Evian - 1l
5.00€
San Pellegrino - 1l San Pellegrino - 1l
5.00€
Soda Soda
Coca 33cl, Coca-Cola ohne Zucker 33cl, Perrier 33cl, Tonic 25cl, Eistee Pfirsich 25cl, Orangina 25cl Coca 33cl, Coca sans sucres 33cl, Perrier 33cl, Tonic 25cl, Ice Tea pêche 25cl, Orangina 25cl
4.00€
Coca 33cl, Coca-Cola ohne Zucker 33cl, Perrier 33cl, Tonic 25cl, Eistee Pfirsich 25cl, Orangina 25cl Coca 33cl, Coca sans sucres 33cl, Perrier 33cl, Tonic 25cl, Ice Tea pêche 25cl, Orangina 25cl
Fruchtsaft PAGO - 20cl Jus de fruits PAGO - 20cl
Orange – Ananas – Aprikose – ACE – Apfel Orange - Ananas - Abricot - ACE - Pomme
4.00€
Orange – Ananas – Aprikose – ACE – Apfel Orange - Ananas - Abricot - ACE - Pomme
Frischer Orangensaft - 15cl Jus d’orange frais - 15cl
5.00€
Hausgemachter Eistee - 15cl Thé Glacé Maison - 15cl
Orangenblüte Fleur d’ oranger
4.50€
Orangenblüte Fleur d’ oranger
Mojito Mojito
Rum • Limette • Brauner Zucker • Frische Minze • Perrier
(extra +1€ Passionsfrucht oder Himbeere)
Rhum • Citron vert • Cassonade • Menthe fraîche • Perrier
(supp +1€ passion ou framboise)
10.00€
Rum • Limette • Brauner Zucker • Frische Minze • Perrier
(extra +1€ Passionsfrucht oder Himbeere)
Rhum • Citron vert • Cassonade • Menthe fraîche • Perrier
(supp +1€ passion ou framboise)
Baskischer Mojito Mojito Basque
Izarra • Limette • Brauner Zucker • Frische Minze • Perrier Izarra • Citron vert • Cassonade • Menthe fraîche • Perrier
10.00€
Izarra • Limette • Brauner Zucker • Frische Minze • Perrier Izarra • Citron vert • Cassonade • Menthe fraîche • Perrier
Piña Colada Piña Colada
Rum • Ananassaft • Kokoscreme
(extra +1€ Passionsfrucht oder Himbeere)
Rhum • Jus d’ananas • Crème de coco
(supp +1€ passion ou framboise)
10.00€
Rum • Ananassaft • Kokoscreme
(extra +1€ Passionsfrucht oder Himbeere)
Rhum • Jus d’ananas • Crème de coco
(supp +1€ passion ou framboise)
Caipirinha Caïpirinha
Cachaça • Grüne Zitrone • Cassonade
(Zusatz +1 € Passionsfrucht oder Himbeere)
Cachaça • Citron vert • Cassonade
(supp +1€ passion ou framboise)
10.00€
Cachaça • Grüne Zitrone • Cassonade
(Zusatz +1 € Passionsfrucht oder Himbeere)
Cachaça • Citron vert • Cassonade
(supp +1€ passion ou framboise)
Sex am Strand Sex On The Beach
Wodka • Brombeercreme • Pfirsichcreme • Ananassaft • Cranberrysaft Vodka • Crème de mûre • Crème de pêche • Jus d’ ananas • Jus de cranberry
10.00€
Wodka • Brombeercreme • Pfirsichcreme • Ananassaft • Cranberrysaft Vodka • Crème de mûre • Crème de pêche • Jus d’ ananas • Jus de cranberry
Blaues Hawaii Blue Hawaïan
Rum • Curaçao Bleu • Ananassaft • Kokoscreme Rhum • Curaçao bleu • Jus d’ananas • Crème de coco
10.00€
Rum • Curaçao Bleu • Ananassaft • Kokoscreme Rhum • Curaçao bleu • Jus d’ananas • Crème de coco
Gin Tonic Gin Tonic
Gin du moment • Tonic Gin du moment • Tonic
10.00€
Gin du moment • Tonic Gin du moment • Tonic
Alkoholfrei Sans alcools
Virgin Mojito Virgin Mojito
Limette • Brauner Zucker • Frische Minze • Limonade
(extra +1€ Passionsfrucht oder Himbeere)
Citron vert • Cassonade • Menthe fraîche • Limonade
(supp +1€ passion ou framboise)
8.00€
Limette • Brauner Zucker • Frische Minze • Limonade
(extra +1€ Passionsfrucht oder Himbeere)
Citron vert • Cassonade • Menthe fraîche • Limonade
(supp +1€ passion ou framboise)
Virgin Colada Virgin Colada
Ananassaft • Kokoscreme
(extra 1€ Passionsfrucht oder Himbeere)
Jus d’ananas • Crème de coco
(supp 1€ passion ou framboise)
8.00€
Ananassaft • Kokoscreme
(extra 1€ Passionsfrucht oder Himbeere)
Jus d’ananas • Crème de coco
(supp 1€ passion ou framboise)
Süßer Mojito Sweet Mojito
Limette • Brauner Zucker • Frische Minze • Apfelsaft Citron vert • Cassonade • Menthe fraîche • Jus de pomme
8.00€
Limette • Brauner Zucker • Frische Minze • Apfelsaft Citron vert • Cassonade • Menthe fraîche • Jus de pomme
Sonnenuntergang Coucher De Soleil
Hausgemachter Orangenblüten-Eistee • Ananassaft • Cranberrysaft • Pfirsichsirup Thé glacé fleur d’oranger maison • Jus d’ananas • Jus de cranberry • Sirop de pêche
8.00€
Hausgemachter Orangenblüten-Eistee • Ananassaft • Cranberrysaft • Pfirsichsirup Thé glacé fleur d’oranger maison • Jus d’ananas • Jus de cranberry • Sirop de pêche
Baskisches Bier in der Sonne Bière basque eguzki
Blond • 5,5° • Süß • Rund • Malzig - 33cl Blonde • 5,5° • Douce • Ronde • Maltée - 33cl
5.00€
Weiß • 4,5° • Fruchtig • Rund • Süß - 33cl Blanche • 4,5° • Fruitée • Ronde • Douce - 33cl
5.00€
Bernsteinfarben • 6° • Malzig • Rund • Kräftig - 33cl Ambrée • 6° • Maltée • Ronde • Forte - 33cl
5.00€
Fassbier Bière Pression
25c
50cl
Heineken Heineken
3.60€
6.00€
Sangria Maison - 12cl Sangria Maison - 12cl
Geheimrezept Recette secrète
4.50€
Geheimrezept Recette secrète
Martini - 4cl Martini - 4cl
Weiß oder Rot Blanc ou Rouge
4.00€
Weiß oder Rot Blanc ou Rouge
Ricard - 2cl Ricard - 2cl
Tomate oder Papagei Tomate ou Perroquet
4.00€
Tomate oder Papagei Tomate ou Perroquet
Seife - 10cl Kir - 10cl
Brombeere oder Pfirsich Mûre ou Pêche
4.50€
Brombeere oder Pfirsich Mûre ou Pêche
Apérol Spritz - 12cl Apérol Spritz - 12cl
Aperol • Prosecco • Perrier • Orangenscheibe Apérol • Prosecco • Perrier • Tranche d’orange
9.00€
Aperol • Prosecco • Perrier • Orangenscheibe Apérol • Prosecco • Perrier • Tranche d’orange
Patxaran • Baskisch • 25° - 4cl Patxaran • Basque • 25° - 4cl
Würzig und Anis Épicé et Anisé
6.00€
Würzig und Anis Épicé et Anisé
Cognac • 40° - 4cl Cognac • 40° - 4cl
6.00€
Bailey's • 17° - 4cl Bailey’s • 17° - 4cl
6.00€
Holen Sie sich 27 • 17,90° - 4cl Get 27 • 17,90° - 4cl
6.00€
Limoncello • 24,5° - 4cl Limoncello • 24,5° - 4cl
6.00€
Bumbu Original • 40° - 4cl Bumbu Original • 40° - 4cl
6.00€
Whisky Jack Daniel's Rye • 45° - 4cl Whisky Jack Daniel’s Rye • 45° - 4cl
6.00€
Weißweine Blancs
12cl
75cl
Uby Nr. 3 Côtes de Gascogne IGP • 11° Trocken und fruchtig • Colombard - Sauvignon Uby n°3 Côtes de Gascogne IGP • 11° Sec et fruité • Colombard - Sauvignon
5.00€
22.00€
Uby Nr. 4 Côtes de Gascogne IGP • 11° süß • Gros & Petit Manseng Uby n°4 Côtes de Gascogne IGP • 11° Moelleux • Gros & Petit Manseng
6.00€
27.00€
Irouleguy Kattalin BIO • 13,5° Mineralisch und dicht • Gros Manseng & Petit Manseng Irouleguy Kattalin BIO • 13,5° Minéral et Dense • Gros Manseng & Petit Manseng
7.00€
34.00€
Rotweine Rouges
Cariñena Monasterio Crianza AOP, Spanien • 13,5° Fruchtig und süß • Grenache, Cabernet Sauvignon, Tempranillo Cariñena Monasterio Crianza AOP, Espagne • 13,5° Fruité et Doux • Grenache, Cabernet Sauvignon, Tempranillo
5.00€
22.00€
Mas de Jon, Pic Saint Loup • 13,5° Fruchtig und rund • Syrah, Grenache, Mourvèdre Mas de Jon, Pic Saint Loup • 13,5° Fruité et Rond • Syrah, Grenache, Mourvèdre
6.00€
28.00€
Irouleguy Kattalin BIO • 12,5° Ausgewogen und fruchtig • Tanninhaltig, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon Irouleguy Kattalin BIO • 12,5° Équilibré et Fruité • Tannat, Cabernet franc, Cabernet Sauvignon
7.00€
36.00€
Roséweine Rosés
Estandon, Heritage AOC Provence • 13° Fruchtig und fleischig • Cinsault, Grenache, Syrah Estandon, Héritage AOC Provence • 13° Fruité et Charnu • Cinsault, Grenache, Syrah
5.00€
23.00€
Irouleguy Kattalin BIO • 12,5° Ausgewogen und fruchtig • Tanninhaltig, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon Irouleguy Kattalin BIO • 12,5° Équilibré et Fruité • Tannat, Cabernet franc, Cabernet Sauvignon
6.00€
28.00€
Espresso, entkoffeiniert, lang Expresso, décaféiné, allongé
1.80€
Haselnuss Noisette
1.90€
Doppelter Espresso Double expresso
3.50€
Hausgemachte heiße Schokolade Chocolat chaud maison
3.50€
Milch, Cappuccino Latte, cappuccino
4.00€
Bio-Tee und Aufguss Thé et infusion BIO
4.00€